quarta-feira, 30 de julho de 2008

International Cheese Channel (post em português/inglês - post in portuguese/english)

Olá, leitores do Cheese Channel BLOG em todas as partes do mundo.
Recentemente, tivemos a visita de Peter Ingestad, da Suécia, dono de um blog de imagens com vários efeitos (dentre seus vários blogs). Eu não entendo muito de fotografias e não sei se esse tipo de efeito tenha um nome específico, talvez Peter possa me dizer melhor. Mas o que interessa aqui é que eu propus a ele que fizesse alguma imagem relacionada a queijo e... ele aceitou! São imagens muito bonitas sobre nosso nobre alimento, como podem ver abaixo:

(Hi, Cheese Channel BLOG readers in the whole world. Recently, we had the visit of Peter Ingestad, from Sweden, owner of a blog of images with effects. I don't know much about photographies and I don't know if these 'effects' have a special name, maybe Peter may say better. But what is the point here is that we suggest for him to make some cheesy image and... he accepted! The images are so beautiful about our noble food, as you can see below:)

Minha imagem favorita é a última, apenas com uma fatia de queijo. Mas o trabalho de Peter não envolve apenas queijo, mas sim algumas outras belas imagens:

(My favorite image is the last one, only with a slice of cheese. But Peter's work isn't just cheese, making some another beautiful images:)

Para quem gostou, o blog dele é o Screen Fonds. Lá se pode encontrar diversos wallpapers com estas e outras imagens. Bem, Peter, obrigado pelas imagens e continue visitando ocasionalmente nosso blog e espalhe para seus amigos, assim o Cheese Channel continua a crescer. Entrem em nossa comunidade no Orkut (link ao lado).

(For the ones that liked, his blog is the Screen Fonds. There you can find wallpapers with another images. Well, Peter, thanks for your images and keep on visiting our blog and talk to your friends, so Cheese Channel keep growing, Join our Orkut community (link beside).)

É o Cheese Channel transpondo barreiras!!!
(Sorry for my english, it's not so good)

2 comentários:

Unknown disse...

Oh my god ! I cry (ou seria cryng Oo), em todo caso, português é massa e ser poliglota é massa tamém ! ;D Estou morrendo de orgulho de ser Cheese Girl, e estou AINDA pensando em algo para dizer. ;D

Anônimo disse...

Most honored! And I just joined your Orkut group, looking forward to learn some Portuguese.